mercredi 14 décembre 2011

Cumple

Avec un peu beaucoup de retard, ma fête d'anniversaire !


C'est ma belle-maman qui l'a organisée et qui s'est chargée de cuisiner du baho, un plat nicaraguayen à base de viande, de manioc, de banane plantain et de pomme de terre. Mon Chayote, lui, a fait du ceviche, du poisson "cuit" seulement grâce à l'acidité du jus de citron.

Parce qu'ici, pendant les fêtes d'anniversaire, qu'est-ce qu'on mange ! On ne sort pas les jolies assiettes, on ne se met pas à table, on ne restreint pas le nombres de convives. On invite tous le monde, amis et famille, et chacun tente de trouver une place sur les canapés ou sur les tabourets en plastique. On sert un premier plat, on sert un deuxième plat, le tout dans des assiettes jetables.

On fait des jeux, et la personne qui gagne reçoit toujours un petit quelque chose.


Après, on mange de la glace, puis le gâteau.
La coutume, avant de le couper, c'est le "mordisco". En gros, le/la cumpleañero/a doit tenter de manger une bouchée de gâteau, sachant que tous les invités vont tenter de lui mettre la tête dedans.

Ben je peux vous dire que j'ai fini entartée :) Et comme je suis généreuse, j'en ai fait profiter les gens qui passaient par là.


Après le gâteau, c'est les cadeaux. Je crois que ça fait depuis mes 10 ans que je n'en avais pas reçu autant ! Parce qu'ici, tout le monde amène  un petit quelque chose, et comme on ne limite pas le nombre d'invités... Je vous laisse imaginer :)



Bref, une très bonne soirée !




samedi 12 novembre 2011

Jalowin

Pour Halloween, on avait organisé une fête dans la maison d'une amie.

Du coup, l'après-midi, direction une boutique de seconde main pour trouver des déguisement. Après avoir bien ri en essayant des trucs plus bizarres les uns que les autres, nous avons opté pour des robes de princesse, qui nous ont coûté le prix exorbitant de trois francs.

On a acheté des perruques à un vendeur de rue, trouvé le maquillage le moins cher possible, puis on est rentré à la maison pour finaliser le tout.

Un peu de fond de teint pour faire zombie

On s'amuse à déchirer nos "belles" robes

Du vernis a ongle pour le sang

Et ça donne ça

dimanche 23 octobre 2011

Carnaval de Limón

Le week-end passé, direction Puerto Limón pour assister aux traditionnels carnavals, qui célèbrent l'arrivée de Cristobal Colón au Costa Rica en 1502 (drôle d'évènement à célébrer selon moi, mais bon...).

Malheureusement, les festivités étaient grandement réduites à cause d'une épidémie de fièvre dengue sur la côte caraïbe. Mais c'était quand même sympa !

Nous avons pu assister au défilé, qui a duré des heures car les groupes et les chars se suivaient avec énormément de pause entre-deux.

Les "bateaux"


L'arrivée de Cristobal Colón au Costa Rica, c'est la "Journée des Cultures"



Pleins de petits stands animaient les rues du centre.


Un petit tour du côté de l'ancien port, où il était supposé y avoir des concerts, mais où finalement ils n'ont fait que passer de la musique avec de gros haut-parleurs.

L'île au large de laquelle a accosté Cristobal Colón

Des couleurs magnifiques précédaient l'orage

mercredi 19 octobre 2011

Octobre

L'année passée, alors que j'étais au Costa Rica en août, je trouvais déjà le temps franchement pas terrible, parce qu'il pleuvait tous les après-midi à partir de 13h.

Cette année, j'ai découvert qu'août, c'est en fait très ensoleillé, beau et sec comparé à octobre.

Voilà plus d'une semaine qu'on n'a pas vu le soleil à San José, et qu'il pleut tous les jours, toute la journée. Ajoutez à ça du brouillard, un petit 16°, et je vous jure qu'on se croirait en Suisse ! C'est dans ces moment-là où je suis vraiment heureuse d'avoir amené une veste...

(D'un autre côté, il suffit de faire 2-3h de bus pour sortir des montagnes et retrouver un petit rayon de soleil :) Je vous garantis que ça fait du bien !)

dimanche 2 octobre 2011

Volcán Poás

Aujourd'hui, je suis allée visiter mon premier volcan du coin. Il a fait un temps de puma (plus commun ici que les chacals) et on a fini trempé jusqu'à la moelle (la pluie est quand même froide à 2500m d'altitude), mais c'était sympa !

Premièrement, le cratère principal et son lac, avec de la fumée de je ne sais quoi qui s'échappe parce que le volcan est en activité ces temps. L'eau est a 40°, mais doit désintégrer les doigts de pieds qu'on aimerait tremper à cause de l'acidité.


Ensuite, un ancien cratère et son lac (bien plus froid et encore un peu acide), avec nous en pime pour prouver qu'on y était.

États-Unis, Nicaragua, Suisse, Mexique, États-Unis, France
Mélange sympa :)
 

On est aussi allés se promener sur des sentiers.

Certains qui semblaient sortir tout droit d'un conte de sorcières

Et d'autres un peu plus typiques du coin

lundi 26 septembre 2011

Playa (2)

Depuis un mois, mon beau-papa travaille dans un maison en rénovation sur la côte pacifique. Ce week-end, on lui a rendu une petite visite.

Bon, il ne faut pas être allergique à la poussière, et il faut faire attention au fils électrique qui sortent des murs sans protection, mais mis à part ça, l'hébergement gratuit dans une maison un face de la plage, c'est le top.




Ça a été l'occasion pour le Frijol de découvrir la mer.


Pendant que nous, les "grands", nous amusions à enterrer des gens et à faire des château de sable.



 Dans deux semaines, on y retourne !

Le Frijol

Parce qu'il faut quand même noter que je vis avec un frijol, et que ce frijol est absolument trop mignon.



Comme j'ai dit un jour que j'en voulais une même, ma mini-belle-soeur m'a déclaré : "T'as qu'à dire à Fabiola qu'elle demande à la cigogne pour toi, comme ça elle en amènera une pareille !"

:)

lundi 12 septembre 2011

Salon de beauté

 Les dangers, quand on a une mini-belle-soeur de 7 ans, c'est ça :


Mais l'avantage, c'est que la mini-belle-soeur en question fait aussi des massages...

dimanche 4 septembre 2011

Comment transformer votre maison en piscine

Cela faisait déjà quelques temps que l'évier de la cuisine fuyait, et, comme ce n'est pas un vrai mur qui la sépare de notre chambre, on avait déjà eu droit à quelques petites inondations, mais rien de bien grave.

L'évier de la cuisine a été réparé. Bon.

Et juste quand on pensait pouvoir à nouveau laisser trainer des trucs sur le sol sans qu'ils ne deviennent tout humide, le tuyau d'évacuation de la machine à laver à décider de se boucher. Sortez vos maillots de bain !

On ne voit pas très ben, mais il a environ deux centimètres d'eau


Bon, il n'y a pas eu de dégâts, et au final c'était même plutôt marrant. On a du ouvrir la porte et évacuer toute l'eau par là, sans quoi on y serait encore.

Et, le soir, en rentrant à la maison... c'était la voisine qui avait ouvert sa porte et qui évacuait de l'eau avec un balais !

vendredi 26 août 2011

Le voleur d'enfant

Mercredi, un enfant de la classe de ma mini-belle-soeur de 7 ans a voulu rentrer tout seul chez lui et s'est perdu.

(Mais ne vous en faites pas, il a été retrouvé)

Ma mini-belle-soeur m'a déclaré :

"J'espère qu'on ne l'a pas volé. Ils font ça des fois les voleurs ici, ils volent les enfants."

Malgré la situation, j'ai trouvé ça trop mignon :)

mardi 16 août 2011

Marcha de las putas a la tica

Le premier août, lors d'une cérémonie religieuse, un évêque a appelé les femmes à s'habiller "avec pudeur" car, selon lui, une femme habillée légèrement n'est qu'un objet érotique. En gros, sortez vos habits de nonne si vous ne voulez pas vous faire violer.

Ces déclarations ont provoqué une vague de colère dans le pays, et une manifestation s'est organisée sur le modèle de la "Slut Walk" qui a eu lieu le 3 avril à Toronto. Il n'a pas fallu me le dire deux fois, surtout si l'on considère qu'ici la société est dominée par le machisme et par l'église, et que la plupart des femmes baissent la tête et obéissent, ou pire, trouvent ça normal.

Ce qui est intéressant, c'est qu'ici, le combat féministe et le combat pour la laïcité sont étroitement liés. Les slogans scandés par la foule s'alternaient : "NO es NO, te dije que NO, qué parte no entendiste, ¿la N o la O?" (Non c'est non, qu'est-ce que t'as pas compris, le N ou le O ?) ; "¡Estado laico!" (État laïc !) ; etc.

La manifestation s'était d'ailleurs organisée dans le Parque Central, en face de la cathédrale de San José. Et la seule réponse des religieux a été de... sonner les cloches (au moins six fois entre dix heures et midi !).

"J'ai un VAGIN et des SEINS, et j'ai aussi des DROITS : NON c'est NON"
La cathédrale

"Ceci est une femme" "Ça, c'est une chienne"
"Ne vois pas des "PUTES" là où il y a des femmes LIBRES"

Beaucoup d'hommes soutenaient la manif'
"Monseigneur, est-ce que les petites filles provoquent l'abus sexuel ?"

lundi 8 août 2011

Playa

Pour son anniversaire, j'ai offert à mon chayote un petit week-end en amoureux au bord de l'océan Pacifique. La plage s'appelle Conchal (concha = coquillage), parce qu'en de nombreux endroits ce sont de gros morceaux de coquillages qui forment le "sable".

Voilà quelques photos juste pour vous :





jeudi 4 août 2011

On s'installe

Lorsque je suis arrivée, notre chambre n'était pas à proprement parler meublée. Bon, mon chéri en avait déjà construit les murs, ce qui est tout de même essentiel, y avait installé une télé (ce qui est déjà moins essentiel) sur un meuble un peu bancal, et une chaîne hi-fi (ce qui est encore moins essentiel) sur une petite table. Quelque chose pour ranger les habits ? Que nenni !

Mais la première tâche a été de peindre, car les murs fraîchement dressés laissaient des trainées blanches à quiconque allait s'y frotter.






Bon, la peinture était de très mauvaise qualité, et il nous a fallu passer quatre couches pour que ça ressemble à quelque chose, mais on s'en est sorti. En prime, on a tous en souvenir un habit taché, parce que faire quelque chose dans la cuisine (le couloir de gauche) sans toucher la peinture fraîche relevait presque de l'impossible,






J'ai ensuite ajouté ma petite touche suisse et mauricienne, pour avoir les gens que j'aime un peu avec moi :





Puis, après deux semaines de désordre et d'habits qui trainent dans tous les coins, mon chéri s'est enfin décidé à construire un meuble de rangement, avec l'aide de son frère et de son beau-frère.





Bref, notre chambre est devenue trop top :)

samedi 30 juillet 2011

Quelques infos

Voilà, on a enfin internet à la maison ! Comme on n'a pas de prise de téléphone, et qu'une "clé-usb-modem" revenait un peu cher, on est allé acheté trente mètres de câble pour relier l'ordinateur au modem du voisin d'en face qui nous loue la connexion. Après quelques péripéties, le tout est enfin branché ! (Et fonctionne plus ou moins)


Bref, ce petit article est surtout pour informer les personnes intéressées que si elles ont envie de m'envoyer des trucs (genre des biscuits Wernli), elles peuvent le faire à cette adresse :

Camille Voisin
Sección Movilidad Estudiantil
Oficina de Asuntos Internacionales y Cooperación Externa
Universidad de Costa Rica
Apartado Postal 11501-2060
San José
Costa Rica

Parce que les autres adresses ne sont pas ce qu'on peut trouver de plus fiable...

Rendez-vous au prochain article pour plus de nouvelles et de photos !

dimanche 10 juillet 2011

Bientôt

Il paraît qu'il faut que je poste un premier article, que je dise au revoir à la Suisse.
Au revoir. C'est bien le seul point négatif des voyages. Tellement de personnes et d'endroits auxquels je suis attachée, tellement de choses que j'aimerais miniaturiser afin de pouvoir les emmener avec moi.
J'aime l'endroit où je vis, j'aime les gens qui m'entourent, mais la séparation est moins douloureuse dans ce sens, car je sais que je vais revenir et qu'une année passe très vite.

Je dis donc au revoir à notre petit coin de paradis...


... pour aller à la rencontre d'un autre.

Ce qui m'attend, c'est l'aventure. Vivre une année ailleurs, dans une autre culture, une autre langue, mais surtout vivre avec moins, sans l'excès de confort dans lequel je suis engluée ici. Je vais certes retrouver des personnes et des endroits auxquels je suis déjà attachée, mais je me réjouis d'avance de toutes les nouvelles rencontres que je vais faire, de tout ce que je vais apprendre, des nouvelles expériences.

Les fourmis qui me rongent les pieds vont enfin pouvoir se défouler !